Money Wise: "Well Ted and I want to go over what changes you need to make in order to finish."
[my translation of this: "I need to finish reading the stupid thing and Ted finished it three weeks ago and has a lot of problems with it."]
Me: "Right. So when are you free to meet?"
Money Wise: "We'll email you tomorrow about a time on Wednesday."
[my translation of this: "We'll email you tomorrow about a time on Wednesday."]
Me: "Okay. I'm going to finish right?"
Money Wise: "Hmm... well, I'm sure you'll finish."
[my translation of this: "Hm, how can I give the most noncommittal answer to a yes or no question so that you'll be properly scared?"]
Me: "Oh jeez, you're scaring me you know."
Money Wise: "Hmph. No reason to be scared..."
[my translation of this: "You have every reason to be scared."]
Money Wise again: "You will have to make some changes in order to finish."
[my translation of this: "I think you should turn this into a comparative project. How is your Romanian?"]
Me: "Um. Okay, now I'm terrified."
Money Wise: "..."
[my translation of this: "I'm going to be completely silent now so as to actually here the soft pop sound of your spirit breaking."]
And that's when I ran away.
GAAAHHHH!
This is why I'm so high strung. It didn't come naturally. It took seven years of very careful cultivation. I'm like a hothouse orchid. Super-specialized, far too fragile to survive in the real world.
No comments:
Post a Comment